<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01198    a2200157   4500</leader>
  <controlfield tag="005">20260412124825.0</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">978-8188457052</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">Eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">811.214 CHA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Chandra, Ramesh. </subfield>
    <subfield code="9">3950</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Rajbhasha Hindi Aur Takniki Anuvad</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">New Delhi:</subfield>
    <subfield code="b">Kalyani Shiksha Parishad,</subfield>
    <subfield code="c">2023.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">192p.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">The book Rajbhasha Hindi Aur Takniki Anuvad explains that technical translation is a specialized field that requires strong subject knowledge, language skills, and creative ability based on experience. It emphasizes that a good translator must understand meaning, expression, style, sentence structure, correct word choice, and appropriate technical decisions. The book provides a complete understanding of technical translation, unlike other books that focus on only a few aspects, and offers practical solutions with examples. It is considered the first authoritative work on technical translation in Official Hindi and serves as a valuable resource for teachers, trainees, writers, journalists, and publishers. Overall, the book acts as a comprehensive guide for effective translation and professional Hindi writing.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">HINDI BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">5595</subfield>
    <subfield code="d">5590</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">udc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="8">HB</subfield>
    <subfield code="C">12/04/2026</subfield>
    <subfield code="D">Amazon</subfield>
    <subfield code="G">IN - 938</subfield>
    <subfield code="H">30/03/2026</subfield>
    <subfield code="J">596</subfield>
    <subfield code="a">IIITDM</subfield>
    <subfield code="b">IIITDM</subfield>
    <subfield code="c">HB</subfield>
    <subfield code="d">2026-04-12</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">811.214 CHA</subfield>
    <subfield code="p">0008204</subfield>
    <subfield code="r">2026-04-12 12:37:25</subfield>
    <subfield code="w">2026-04-12</subfield>
    <subfield code="y">HINDI BOOK</subfield>
    <subfield code="z">HIN</subfield>
  </datafield>
</record>
